Translations:THE LEGAL STUFF/2/ru

ПОСЕЩАЯ МЕРОПРИЯТИЕ ПО ОФОРМЛЕННОМУ НА ВАС ИЛИ НА ГРУППУ БИЛЕТУ, ВЫ ЛИЧНО И ДОБРОВОЛЬНО БЕРЕТЕ РИСК ЗА СВОЕ ЗДОРОВЬЕ И ЗА СОСТОЯНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ, КОТОРЫХ ВЫ СОПРОВОЖДАЕТЕ: РАНЫ И ТРАВМЫ ЛЮБОЙ ТЯЖЕСТИ, ВКЛЮЧАЯ ВЛЕКУЩИЕ СМЕРТЬ, А ТАКЖЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ,ПОТЕРЯ ИЛИ ПОЛОМКА ЛИЧНЫХ ВЕЩЕЙ, ПРИВЕЗЕННЫХ НА МЕРОПРИЯТИЕ (НЕЗАВИСИМО ОТ ВЛАДЕЛЬЦА). ВЫ ДОБРОВОЛЬНО ПРИНИМАЕТЕ РИСК ЗА ПОТЕРЮ И ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, ТРАВМЫ И СМЕРТЬ, СЛУЧИВШИЕСЯ ПРИ ПОДГОТОВКЕ ИЛИ ВО ВРЕМЯ МЕРОПРИЯТИЯ, И ОСВОБОЖДАЕТЕ КРЕАТИВНЫЕ ПРОЕКТЫ AFRIKA BURNS CREATIVE PROJECTS NPC (“AFRIKABURN”) ОТ ОБВИНЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ СО ВЗЯТИЕМ ДАННОГО РИСКА. ВЫ ОСОЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО AFRIKABURN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВАС И ВАШЕ ИМУЩЕСТВО, И ВЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО СОНПЕНСИРУЕТЕ СЛУЧИВШИЕСЯ ПОТЕРИ СО СВОЕЙ СТОРОНЫ ИЛИ СТОРОНЫ ВЛАДЕЛЬЦА ПОТЕРЯННОГО ИЛИ ПОВРЕЖДЕННОГО ИМУЩЕСТВА СЛУЧИВШИЕСЯ НА ТЕРРИТОРИИ МЕРОПРИЯТИЯ ВО ВРЕМЯ ЕГО ПРОВЕДЕНИЯ ИЛИ В МОМЕНТ ПОДЪЕЗДА К НЕМУ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ ДЕЙСТВУЮЩИМИ ПРАВИЛАМИ И УСТАНОВКАМИ НА AFRIKABURN, А ТАКЖЕ УСЛОВИЯМИ, КАСАЮЩИХСЯ СЕРВИСА AFRIKABURN И С ОБРАБОТКОЙ ВАШЕЙ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ.