Difference between revisions of "SOUND & QUIET/af"

From Quaggapedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Dis eenvoudig - wil jy relatief stil wees wanneer jy in jou persoonlike kamp is? Moenie in die Loud Zone kampeer nie. Wil jy harde musiek speel? Jy kan eenvoudig nie in die St...")
 
(Updating to match new version of source page)
 
Line 1: Line 1:
<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Sound map.jpg|thumb|608x608px|2022 AfrikaBurn Sound map]]
[[File:Sound map.jpg|thumb|608x608px|2022 AfrikaBurn Sound map]]
In 2018 het ons twee groot veranderinge ingestel aan hoe en waar harde klank saam met alles en almal anders in Tankwa Town kan leef: 'n verpligte klankafskakeling daagliks van Maandag tot Donderdag van die geleentheid van 7 tot 11:00, en The Great Switcheroo, 'n hervestiging van almal groot klankinstallasies aan die noordwestekant van ons stad – en albei het baie goed gewerk.
In 2018 we introduced two major changes to how & where loud sound can live alongside everything and everyone else in Tankwa Town: a mandatory sound switch off daily from Monday - Thursday of the event from 7 to 11am, and The Great Switcheroo, a relocation of all large sound rigs to the northwest side of our city – and these both worked really well.
</div>


Ons Stiltydperk is nou deel van die ritme van ons stad, en sluit kragopwekkers in wat af bly tydens die stilte. Dit is 'n pragtige tyd, wanneer akoestiese musiek en natuurklanke die ruimte regeer - geniet dit (daar is genoeg tyd die naweek vir geraas en versterkers).
<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Our Quiet Period is now part of the rhythm of our city, and includes generators staying off during the quiet. It’s a beautiful time, when acoustic music and nature sounds rule the space – enjoy it (there’s plenty time on the weekend for noise and amps).
</div>


=== '''HET KLANK? KOM IN DIE REGTE SONE PLAAS''' ===
<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Musiek is vir baie mense 'n belangrike deel van Tankwa Town, so as jy musiek bring, sal almal van jou hou. Maar ons terrein is relatief klein (1,6 km op die langste bereik), so as jy 'n klankstelsel het, moet jy registreer as 'n klankkamp om in die regte area geplaas te word.
=== '''GOT SOUND? GET PLACED IN THE RIGHT ZONE''' ===
Music’s an important part of Tankwa Town for many people, so if you’re bringing music, everyone’ll love you. But our site is relatively small (1.6km at the longest reach), so if you have a sound system, then you should register as a sound camp to be placed in the right area.
</div>


Neem asseblief kennis: GEEN KLANKSTELSELS KAN LOOP GESPEL WORD IN OOP KAMPERING NIE.
<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please note: NO SOUND SYSTEMS CAN BE PLAYED LOUD IN OPEN CAMPING.
</div>


Daar is klanksones vir klankstelsels – moet asseblief nie wrywing skep deur bure te skiet nie.
<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are Sound Zones for sound systems – please don’t create friction by blasting neighbours.
</div>


Hou dit alles in gedagte wanneer jy jou kampplek kies.  
<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Keep all this in mind when choosing your spot to camp.
</div>


Dis eenvoudig - wil jy relatief stil wees wanneer jy in jou persoonlike kamp is? Moenie in die Loud Zone kampeer nie. Wil jy harde musiek speel? Jy kan eenvoudig nie in die Stil Sone vestig nie.
<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It’s simple - want relative quiet when in your personal camp? Don’t camp in the Loud Zone. Want to play loud music? You simply cannot settle in the Quiet Zone.
</div>


Die grootste konsentrasie van gesinskampe waar 'n goeie nag se slaap kan word is op die agterlyn van die Binnekring of in die 'stil kampeer' plekke.
<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The greatest concentration of family camps where a good night’s sleep can be had are on the back line of the Binnekring or in the 'quiet camping' spots
</div>


As jy 'n dansvloer het, maar niemand dans nie, skakel dit asseblief af of af. Môre is nog 'n dag en die woestyn is nie vriendelik met diegene wat nie slaap nie.
<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you have a dancefloor, but nobody’s dancing, please turn it down, or off. Tomorrow’s another day and the desert’s not kind on those who don’t sleep.
</div>




<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
QUIET ZONE - These are spaces that are not located next to large sound systems and you are likely to get more shut eye.
QUIET ZONE - These are spaces that are not located next to large sound systems and you are likely to get more shut eye.
</div>


<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
LOUD ZONE - These are the areas where we locate the camps that are gifting music of the amplified variety.
LOUD ZONE - These are the areas where we locate the camps that are gifting music of the amplified variety.
</div>


<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== '''SOUND PLACEMENT''' ===
=== '''SOUND PLACEMENT''' ===
Bass bins must be raised off the ground (on a platform such as a pallet), and all speakers must be aimed away from camping areas and the Quiet Zones. This is for stationary sound systems. If you use an amplified sound system at your Theme Camp or on a Mutant Vehicle, keep the volume at a reasonable level. Crazy sound levels that continue after requests and warnings will be disabled. Some artworks are intended to be quiet and reflective spaces – respect this and cut your sound when approaching art installations and performances, or entering the city.
Bass bins must be raised off the ground (on a platform such as a pallet), and all speakers must be aimed away from camping areas and the Quiet Zones. This is for stationary sound systems. If you use an amplified sound system at your Theme Camp or on a Mutant Vehicle, keep the volume at a reasonable level. Crazy sound levels that continue after requests and warnings will be disabled. Some artworks are intended to be quiet and reflective spaces – respect this and cut your sound when approaching art installations and performances, or entering the city.
</div>


<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== '''GENERATORS?''' ===
=== '''GENERATORS?''' ===
You should really rather be using solar. If you must use a generator, it must be insulated to keep noise down.
You should really rather be using solar. If you must use a generator, it must be insulated to keep noise down.
</div>


<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Note: Sound Rangers are stationed at Off-Centre Camp - if you need them, head over there and ask the Volunteer crew to call them in via radio. They will also visit dancefloors to check that sound is placed correctly - please work with our crew to ensure the best results for your neighbours, and yourself.
Note: Sound Rangers are stationed at Off-Centre Camp - if you need them, head over there and ask the Volunteer crew to call them in via radio. They will also visit dancefloors to check that sound is placed correctly - please work with our crew to ensure the best results for your neighbours, and yourself.
</div>




Audio en Francais. le test
<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
 
[https://www.afrikaburn.com/the-event/artworks/generator-policy Generator Policy]
[https://www.afrikaburn.com/the-event/artworks/generator-policy Generator Policy]
</div>


<div lang="en-GB" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://www.afrikaburn.com/the-event/artworks/afrikaburn-sound-policy Sound Policy]
[https://www.afrikaburn.com/the-event/artworks/afrikaburn-sound-policy Sound Policy]
</div>

Latest revision as of 14:02, 18 July 2022

2022 AfrikaBurn Sound map

In 2018 we introduced two major changes to how & where loud sound can live alongside everything and everyone else in Tankwa Town: a mandatory sound switch off daily from Monday - Thursday of the event from 7 to 11am, and The Great Switcheroo, a relocation of all large sound rigs to the northwest side of our city – and these both worked really well.

Our Quiet Period is now part of the rhythm of our city, and includes generators staying off during the quiet. It’s a beautiful time, when acoustic music and nature sounds rule the space – enjoy it (there’s plenty time on the weekend for noise and amps).

GOT SOUND? GET PLACED IN THE RIGHT ZONE

Music’s an important part of Tankwa Town for many people, so if you’re bringing music, everyone’ll love you. But our site is relatively small (1.6km at the longest reach), so if you have a sound system, then you should register as a sound camp to be placed in the right area.

Please note: NO SOUND SYSTEMS CAN BE PLAYED LOUD IN OPEN CAMPING.

There are Sound Zones for sound systems – please don’t create friction by blasting neighbours.

Keep all this in mind when choosing your spot to camp.

It’s simple - want relative quiet when in your personal camp? Don’t camp in the Loud Zone. Want to play loud music? You simply cannot settle in the Quiet Zone.

The greatest concentration of family camps where a good night’s sleep can be had are on the back line of the Binnekring or in the 'quiet camping' spots

If you have a dancefloor, but nobody’s dancing, please turn it down, or off. Tomorrow’s another day and the desert’s not kind on those who don’t sleep.


QUIET ZONE - These are spaces that are not located next to large sound systems and you are likely to get more shut eye.

LOUD ZONE - These are the areas where we locate the camps that are gifting music of the amplified variety.

SOUND PLACEMENT

Bass bins must be raised off the ground (on a platform such as a pallet), and all speakers must be aimed away from camping areas and the Quiet Zones. This is for stationary sound systems. If you use an amplified sound system at your Theme Camp or on a Mutant Vehicle, keep the volume at a reasonable level. Crazy sound levels that continue after requests and warnings will be disabled. Some artworks are intended to be quiet and reflective spaces – respect this and cut your sound when approaching art installations and performances, or entering the city.

GENERATORS?

You should really rather be using solar. If you must use a generator, it must be insulated to keep noise down.

Note: Sound Rangers are stationed at Off-Centre Camp - if you need them, head over there and ask the Volunteer crew to call them in via radio. They will also visit dancefloors to check that sound is placed correctly - please work with our crew to ensure the best results for your neighbours, and yourself.


Generator Policy

Sound Policy

Retrieved from ‘https://quaggapedia.afrikaburn.com/index.php?title=SOUND_%26_QUIET/af&oldid=695’