South African Slang
South African Slang Dictionary
Moerse - means really big or numerous in Afrikaas
Gees - Afrikaans word for “spirit” often used to describe a great vibe in Afrikaans
Howzit - (9 out of 10 the person is from Joburg) it means hello and how are you
Bru - brother/friend, similar to 'bro' but cooler
Yebo - yes in Zulu
Mal - crazy or mad in Afrikaans. BTW "the people are going mal at the party" is not a negative sentence
Lekker - nice, good, great and means ‘tasty’ in Afrikaans
- very important **
The phrases "now", "now now", "just now" and "right now" all mean different things in terms of immediacy and differs from person to person laugh you may need a follow up question to determine the timeframe. Good luck with this one!